Esta guía está diseñada para ser utilizada por los directores de programas tras la decisión de introducir las pruebas virológicas del virus del papiloma humano (VPH) como prueba de detección en su programa nacional de prevención y control del cáncer cervicouterino. La guía incluye un proceso paso a paso que se debe seguir después de que se haya tomado la decisión de introducir y/o ampliar específicamente las pruebas virológicas del VPH para la detección, a lo que se seguiría con un tratamiento adecuado en el contexto de la prevención del cáncer cervicouterino.
Esta orientación se basa en el manual del 2016 de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) sobre la realización de pruebas del VPH 1 y en ella se ofrece información para los responsables de las políticas, los gerentes de programas y los directores de laboratorios de referencia sobre la selección de una prueba virológica para el VPH, las consideraciones relativas al control de la calidad, la forma de planificar los aspectos logísticos y prácticos de la realización de las pruebas, y otras consideraciones prácticas.
No se aborda cómo decidir si se introduce o no la realización de pruebas del VPH, cómo comunicar los resultados de las pruebas a las mujeres, otras metodologías de tamizaje además de las pruebas virológicas, ni las estrategias para reconocer los obstáculos al tamizaje o cómo superarlos a fin de aumentar su cobertura. Estos aspectos se abordarán en otras directrices programáticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) encaminadas a aumentar el acceso al tamizaje y al tratamiento para prevenir el cáncer cervicouterino.
En el presente documento, se utiliza el término “pruebas del VPH” para referirse a las técnicas virológicas para la detección del VPH. El objetivo de esta orientación es presentar un documento de consulta práctico con una síntesis y enlaces a toda la orientación pertinente de la OMS sobre el tamizaje y el diagnóstico del cáncer cervicouterino que sustenta la introducción de las pruebas del VPH para el tamizaje.
La traducción de esta guía pretende facilitar el acceso a los países hispanohablantes, como parte de la cooperación técnica de la OPS para avanzar en la Eliminación del cáncer cervicouterino.
Descargue el documento desde aquí: Español; 54 páginas (2.360Mb).
Cita:
Organización Panamericana de la Salud. Introducción y ampliación a mayor escala de la realización de pruebas del virus del papiloma humano como parte de un programa integral de prevención y control del cáncer cervicouterino. Washington, D.C.: 2025.
Documento original en inglés:
