Este documento de orientación forma parte de un esfuerzo más abarcador para abordar los diversos aspectos de la ejecución y la ampliación a mayor escala de la prevención secundaria, una de las medidas básicas de la estrategia mundial para erradicar el cáncer cervicouterino como problema de salud pública.
La guía Introducción y ampliación a mayor escala de la realización de pruebas del virus del papiloma humano como parte de un programa integral de prevención y control del cáncer cervicouterino, publicada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el año 2025, está diseñada para ser utilizada por los directores de los programas tras la decisión de introducir las determinaciones virológicas del virus del papiloma humano (VPH) como prueba de detección en su programa nacional de prevención y control del cáncer cervicouterino.
Incluye un proceso paso a paso que debe seguirse después de haber tomado la decisión de introducir y/o ampliar específicamente las pruebas virológicas para la detección del VPH, a lo que seguiría un tratamiento adecuado en el contexto de la prevención del cáncer cervicouterino.
Este documento constituye la versión oficial en español de la obra original “Introducing and scaling up testing for human papillomavirus as part of a comprehensive programme for prevention and control of cervical cancer: a step-by-step guide” publicada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el año 2020.
La traducción de esta guía pretende facilitar el acceso a los países hispanohablantes, como parte de la cooperación técnica de la OPS para avanzar en la eliminación del cáncer cervicouterino.
Fuente: Organización Panamericana de la Salud (OPS)
