La OMS presenta un marco mundial para comprender los orígenes de los patógenos nuevos o reemergentes

Con el apoyo del Grupo Consultivo Científico de la OMS sobre los Orígenes de Nuevos Patógenos (SAGO), la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado un marco mundial (en inglés) para ayudar a los Estados Miembros a investigar exhaustivamente los orígenes de los patógenos nuevos y reemergentes. Aunque existe una serie de herramientas disponibles para investigar brotes de enfermedades infecciosas, este es el primer enfoque unificado y estructurado para investigar los orígenes de un nuevo patógeno.

Este marco pretende colmar esa laguna proporcionando un amplio conjunto de investigaciones y estudios científicos. Es la primera versión de una guía práctica que se actualizará cuando sea necesario, en función de los comentarios de los usuarios.

Como demuestran cada brote y cada pandemia, la salud humana y animal se ve amenazada por el riesgo cada vez mayor de aparición de patógenos conocidos (como los virus del Ébola, de Nipah, de la gripe aviar, de Lassa y de la viruela símica) y nuevos con potencial epidémico y pandémico (nuevos virus de la gripe, MERS-CoV, SARS-CoV-1, SARS-CoV-2), por lo que la capacidad de prevenir y, cuando ello no sea posible, contener rápidamente los brotes e identificar sus orígenes es científica, moral y financieramente más esencial que nunca.

En el marco mundial de la OMS se esbozan investigaciones y estudios científicos en relación con seis elementos técnicos:

  • Investigaciones tempranas de los primeros casos/conglomerados/brotes identificados para determinar posibles fuentes de exposición, recolectar muestras en la fuente y definir las características del nuevo patógeno implicado para el establecimiento de ensayos de diagnóstico.
  • Estudios en humanos: para comprender la epidemiología, incluida la presentación clínica, los modos de transmisión, la patología y la presencia más temprana en muestras de vigilancia sindrómica.
  • Estudios de la interfaz entre los seres humanos y los animales para identificar posibles reservorios animales, huéspedes intermediarios y zoonosis inversas.
  • Estudios para identificar insectos vectores u otras fuentes de infección, así como la presencia más temprana en el medio ambiente.
  • Estudios de genómica y filogenética para identificar las cepas precursoras, las características genómicas, la evolución en huéspedes intermediarios y humanos y la distribución espacial en el tiempo.
  • Estudios de bioseguridad/bioprotección para determinar si los primeros casos pueden estar asociados a una falla en las actividades de laboratorio o de investigación.

El marco mundial de la OMS ha sido diseñado como un recurso para científicos, investigadores, autoridades de salud pública e investigadores de los Estados Miembros. Proporciona orientaciones sobre cuándo y cómo iniciar esas investigaciones multidisciplinarias y ofrece recomendaciones a los países sobre las capacidades y herramientas necesarias para llevarlas a cabo con éxito.

Esto incluye las capacidades necesarias, como los recursos humanos y los sistemas de vigilancia humana, animal y ambiental; la normativa en materia de bioseguridad y bioprotección; y laboratorios con experiencia en pruebas y secuenciación, así como la importancia de compartir los hallazgos de dichas investigaciones lo antes posible para guiar los siguientes pasos. Estas recomendaciones se elaboraron en consonancia con el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) y aplicando el enfoque de «Una sola salud».

Las investigaciones oportunas y exhaustivas sobre los orígenes de los patógenos son fundamentales para prevenir y contener las crisis sanitarias mundiales. Los hallazgos de estas investigaciones sientan las bases para detener los brotes antes de que comiencen, detener las cadenas de transmisión y reducir el riesgo de transmisión de patógenos de animales a humanos.  También pueden confirmar o excluir la posibilidad de una falla involuntaria en la bioseguridad y la bioprotección de los laboratorios.

Para lograrlo, es fundamental que los países que lleven a cabo estas actividades compartan los hallazgos iniciales de manera rápida, completa y transparente tan pronto como los resultados estén disponibles, con el fin de garantizar la aplicación de medidas para reducir la transmisión ulterior y prevenir nuevos eventos de salto zoonótico y, eventualmente, futuras pandemias.

«Comprender cuándo, dónde, cómo y por qué comienzan las epidemias y pandemias es tanto un imperativo científico para prevenir futuros brotes como un imperativo moral por quienes pierden la vida a causa de ellos,» dijo el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS.

«Este marco proporciona, por primera vez, orientaciones exhaustivas sobre los estudios que se necesitan para investigar los orígenes de los patógenos emergentes y reemergentes. Si hubiera estado en vigor cuando llegó la COVID-19, la búsqueda para comprender sus orígenes podría haber sido menos polémica y más exitosa. La OMS sigue pidiendo a China que comparta toda la información que tenga sobre los orígenes de la COVID-19 para que se puedan investigar todas las hipótesis.»

Establecido en noviembre de 2021 e integrado por expertos independientes de todo el mundo, el SAGO se encargó de identificar los mejores enfoques técnicos y científicos para comprender los orígenes de los patógenos emergentes y reemergentes y desarrollar este marco mundial. El SAGO forma parte de un sistema reforzado de preparación y prevención frente a emergencias sanitarias desarrollado por la OMS, sus Estados Miembros y muchos asociados de los ámbitos científico y de la salud.

Vea desde aquí:

Marco mundial de la OMS para definir y guiar los estudios sobre los orígenes de los patógenos emergentes y reemergentes con potencial epidémico y pandémico (en inglés).

Masculinidad hegemónica: factor negativo en la prevención de anemia falciforme en Matanzas

En Cuba se le concede gran importancia a la atención de la madre y el niño, por lo cual se desarrollan programas de prevención de enfermedades como la anemia falciforme, condición hereditaria frecuente en el mundo. Se ha visto durante el asesoramiento genético de esta enfermedad, la manifestación de rasgos de masculinidad hegemónica heredados de una cultura patriarcal, que conspiran contra el diagnóstico prenatal de la enfermedad.

El objetivo de este trabajo es describir los patrones de masculinidad hegemónica que inciden negativamente en la prevención de anemia falciforme en la provincia de Matanzas, ante la ausencia de estudios publicados referentes a este tema y su rol perjudicial en la realización de exámenes genéticos.

A pesar de la cultura genética que ha adquirido la población, aún persisten hombres que se niegan a realizarse la electroforesis de hemoglobina, e incluso influyen en sus parejas para no llevar a cabo el diagnóstico prenatal de la enfermedad, utilizando diversas excusas, donde hacen prevalecer sus criterios, sin tener en cuenta lo que piensa la gestante.

La idea de masculinidad, socialmente construida, se ha ido modificando y flexibiliza antiguos patrones pero aún existen diferencias sustantivas de género en cuanto a la responsabilidad que se asume frente a la reproducción y el cuidado de la propia salud. Se hace necesaria la intervención profesional para esclarecer la contribución genética paterna y potenciar una conciencia crítica, participativa y de cooperación en los procesos de salud.

Se realizó una investigación descriptiva retrospectiva, a través de la revisión de las historias clínicas de anemia falciforme del Departamento de Genética Médica, de Matanzas, de 1981 a 2021. Se informatizó este registro genético en Excel y se procedió a examinar la información. Se analizó el número de esposos de gestantes portadoras negados a electroforesis de hemoglobina, así como el número de parejas negadas al diagnóstico prenatal y las causas en ambos casos.

Fueron objeto de estudio 7140 esposos de gestantes portadoras de anemia falciforme; los negados a electroforesis de hemoglobina constituyeron 1088, por no aceptación de la paternidad ni de la morbimortalidad por esta enfermedad. De 428 parejas de riesgo, 252 se hicieron diagnóstico prenatal; 78,9 % de las 176 no estudiadas correspondió a negación masculina, donde imperaron: temor al aborto, inconformidad con la morbimortalidad, y rasgos de paternidad irresponsable.

Los resultados muestran que los patrones de masculinidad hegemónica se manifiestan de forma negativa en el asesoramiento genético de la anemia falciforme. Desmontarlos progresivamente ayuda a mejorar la prevención de esta enfermedad a través del diagnóstico prenatal.

Vea el texto completo en:

Luna-Ceballos EJ, León-Luna D, Nodarse-Hernández C, Castro-López M, Sainz Padrón L. Masculinidad hegemónica: factor negativo en la prevención de anemia falciforme en Matanzas. Rev Méd Electrón [Internet]. 2024;46(0).

¿Qué es la traducción médica?

La traducción médica es una especialidad dentro del campo de la traducción para la cual se requieren habilidades lingüísticas avanzadas y además, conocimiento técnico y científico para poder traducir con precisión documentos médicos y sanitarios, siendo vital para la comunicación y comprensión de información médica en un contexto global.

Los errores en la traducción médica pueden tener consecuencias fatales, por eso se necesitan profesionales con profundos conocimientos para garantizar que la traducción sea correcta y fiel al original. Un traductor médico que cometa un error en su traducción puede provocar malentendidos médicos y riesgos para la salud pública.

Dado el nivel de especialización y precisión requerido en la traducción médica, es crucial recurrir a servicios de traducción profesional. Los traductores médicos profesionales están capacitados no solo en lenguas extranjeras, sino también en los campos específicos de la medicina, lo que les permite comprender y traducir con exactitud textos complejos.

La traducción médica es crucial en varios campos específicos dentro de la salud y la medicina.

En esta publicación que nos propone el sitio web Traducción y terminología médicas, de la red Infomed, se describen algunos de los más importantes:

  1. Investigación clínica
  2. Educación médica
  3. Industria farmacéutica
  4. Textos de Control Sanitario

Vea el texto completo en: El Castellano.

Estudiantes de las Ciencias Médicas Cubanas en intercambio académico en Rusia

Estudiantes de alto rendimiento de 6to. año de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana se encuentran en los escenarios de la Universidad Rusa de Amistad con los Pueblos (RUDN), en Moscú para realizar un
intercambio académico.

Los futuros galenos profundizan saberes en áreas de Medicina Interna, Cardiología, Obstetricia y Ginecología, Estomatología y otras especialidades y visitan hospitales y laboratorios de simulación. La acción responde a la constante ampliación de vínculos entre instituciones de educación superior de Rusia y Cuba.

En septiembre de 2023 la Rectora de la Universidad de la Ciencias Médicas de La Habana Dra. Mairim Lago Queija firmó en Moscú un convenio de colaboración académica y científica con la RUDN que permitió ésta primera acción conjunta. El pasado curso realizaron estudios en este país cerca de 400 ciudadanos cubanos en 27 universidades de 9 ciudades.

Por: Mylenys Torres Labrada.

Protocolo de uso de la herramienta de monitoreo del Programa Ampliado de Inmunización nacional

Programa ampliado de inmunización nacional. Fuente: OPS

El presente protocolo ofrece a los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud una metodología para realizar una autoevaluación orientada a reconocer el nivel de desempeño de los componentes del Programa Ampliado de Inmunización nacional, a fin de cumplir con sus objetivos estratégicos para el control y eliminación de las enfermedades prevenibles por vacunación.

La autoevaluación también tiene como propósito identificar las dificultades y los desafíos que se enfrentan durante el desempeño de cada componente del Programa Ampliado de Inmunización y, a partir de ahí, informar de las acciones para los planes de mejora continua en el corto y mediano plazo, y apoyar los procesos de ejecución y seguimiento.

En los últimos 10 años, la cobertura de vacunación contra todas las enfermedades ha disminuido en la Región de las Américas. Más recientemente, como consecuencia de la pandemia de COVID-19, el descenso se ha acelerado hasta alcanzar una preocupante cobertura con la tercera dosis de la vacuna difteria, tos ferina y tétanos (DTP3) y la tercera dosis de la vacuna contra la polio del 80 % para cada una de estas vacunas en el 2021.

Estas son las estimaciones de cobertura más bajas en la Región desde la erradicación de la poliomielitis en las Américas en 1994. Asimismo, los indicadores de calidad para la vigilancia de enfermedades prevenibles por vacunación (EPV) como la poliomielitis, el sarampión y la rubéola también se han visto afectados.

Las notificaciones de parálisis flácida aguda (PFA) y erupción cutánea han disminuido en prácticamente todos los países durante el 2020 y el 2021. Teniendo en cuenta las tendencias de la cobertura y la vigilancia de la EPV en conjunto con la situación mundial, es importante enfocar los esfuerzos en revitalizar los programas de inmunización de la Región y asegurar su mejora continua.

En julio del 2021, el Grupo Técnico Asesor (GTA) de la OPS sobre EPV hizo un enérgico llamado a llevar a cabo acciones efectivas para mejorar el desempeño de los servicios de inmunización en la Región.

Este mismo año, el 59.º Consejo Directivo de la OPS aprobó la política «Revitalizar la inmunización como un bien público para la salud universal», que establece la hoja de ruta estratégica del Programa Ampliado de inmunización (PAI) de la Región para los próximos años, alineada con la Agenda de Inmunización 2030 (AI2030).

La Región enfrenta grandes desafíos en el ámbito de las inmunizaciones. Por lo tanto, es necesario examinar el desempeño de los programas de inmunización, analizar las razones detrás de las caídas en la cobertura que se han observado en los últimos 10 años y buscar integrar efectivamente las operaciones de vacunación en respuesta a la pandemia y la vacunación del programa regular. Acceda desde aquí a la herramienta de monitoreo.

Descargar el protocolo en:

Organización Panamericana de la Salud. Protocolo de uso de la herramienta de monitoreo del Programa Ampliado de Inmunización nacional. Washington, D.C.: OPS; 2024.

  • Categorías de anuncio

    open all | close all
  • Categorías de aviso

  • Categorías de editoriales

  • Categorías de entrevista

  • Categorías de informes y sello

    open all | close all
  • Categorías sello – entidades

    open all | close all
  • Categorías de Noticia

    open all | close all
  • Secciones de noticias

    open all | close all
  • Archivo Anuncios

  • Archivo Avisos

    • Archivo Editoriales

      • Archivo Entrevistas

        • Archivo Informe y sello

        • Archivo Nota Oficial

          • Archivo Noticias

          • Archivo Obituarios

            • Actualidad

            • Salud es el Tema