Historial de publicaciones

El nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 que se conoce como ómicron es una palabra esdrújula, por lo que lleva tilde en la antepenúltima sílaba, y, además, se escribe en minúscula y sin comillas.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran casos en los que se recurre a la mayúscula inicial o se vacila en la colocación de la tilde, como en estos ejemplos: «El grupo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), reunido hoy para analizar el impacto de la nueva variante del coronavirus detectada en Sudáfrica, la bautizó con la letra griega omicrón», «Es muy probable que la variante omicron del coronavirus, considerada como una modalidad preocupante por la Organización Mundial de la Salud (OMS), haya llegado ya a Alemania», «La OMS nombra Omicron a la nueva variante y advierte de un posible mayor riesgo de reinfección» o «Italia detecta un caso “atribuible” a la variante “ómicron”».

Como indica la Ortografía de la lengua española, los nombres de los virus y sus variantes, así como los de las enfermedades que provocan, son sustantivos comunes y, por lo tanto, lo adecuado es escribirlos con minúscula inicial y sin comillas ni cursivas. La denominación en español de la letra griega ómicron es una palabra esdrújula, por lo que debe llevar siempre tilde sobre la vocal de la antepenúltima sílaba, como se registra en el Diccionario de la lengua española.

Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «El grupo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), reunido hoy para analizar el impacto de la nueva variante del coronavirus detectada en Sudáfrica, la bautizó con la letra griega ómicron», «Es muy probable que la variante ómicron del coronavirus, considerada como una modalidad preocupante por la Organización Mundial de la Salud (OMS), haya llegado ya a Alemania», «La OMS nombra ómicron a la nueva variante y advierte de un posible mayor riesgo de reinfección» o «Italia detecta un caso “atribuible” a la variante ómicron»

Los Días internacionales de la salud son fechas conmemorativas que buscan llamar la atención sobre temas de salud pública.

A propósito del Día de la Salud Universal, que se celebra el próximo 12 de diciembre, la Revista Panamericana de Salud Pública propone una selección de artículos, con enlaces a los textos completos.

• Promover la salud universal a través de la atención primaria de la salud
• Integración de redes de servicios de salud en Honduras: valoración comparativa del planteamiento teórico y de la aplicación práctica en cinco redes del país
• Expansión de la medicina familiar en América Latina: desafíos y líneas de acción.
• Modelo de atención integral en salud familiar y comunitaria en la atención primaria chilena
• La atención primaria de salud en la Región de las Américas a 40 años de la Declaración de Alma-Ata
• Lógicas de transformación de los sistemas de salud en América Latina y resultados en acceso y cobertura de salud.
• Experiencias, beneficios y desafíos del uso de geoprocesamiento para el desarrollo de la atención primaria de salud
• Estrategia de atención primaria de salud y su impacto en las hospitalizaciones evitables por condiciones sensibles a la atención ambulatoria, Paraguay, 2000-2017
• La tecnología sanitaria en la atención primaria de salud: un camino para promover la atención médica

A través de los conceptos de colonialidades, geopolítica y corpo-política del conocimiento se reflexiona sobre algunos desafíos de la publicación científica latinoamericana en acceso abierto.

Aunque América Latina es pionera en iniciativas de acceso abierto y en la creación de sistemas regionales cooperativos para compartir conocimiento como bien común, las revistas “internacionales”, refrendadas por factor de impacto, continúan siendo priorizadas en los sistemas de evaluación y financiamiento de la ciencia de la mayoría de los países de la región. Adicionalmente, estrategias de mercantilización del acceso abierto se hacen cada vez más penetrantes y amenazan con subvertir algunos de los propósitos iniciales del Movimiento de acceso abierto y crear brechas más profundas entre el Norte y el Sur. Por detrás de estos aspectos se sitúa la naturalización y perpetuación de jerarquías y exclusiones ontológicas y epistémicas con trasfondos de racismo sistémico que autores decoloniales caracterizan como colonialidades.

Se requiere una desobediencia epistémica, como actitud decolonial, y una concertación de esfuerzos a nivel regional que transforme sistemas de evaluación, preserve el carácter público y académico de la ciencia y garantice equidad y justicia social.

Vea el artículo completo en:

Sánchez Tarragó N. Publicación científica en acceso abierto: desafíos decoloniales para América Latina. Liinc Rev. [Internet]. 30 de noviembre de 2021 [citado 7 de diciembre de 2021];17(2):e5782.

Durante la pandemia de COVID-19, la cantidad de consultas y diagnósticos en atención primaria y derivaciones a atención especializada disminuyó sustancialmente en comparación con los niveles prepandémicos. Más allá del aplazamiento de la atención electiva sin COVID-19 por parte de los proveedores de atención médica, no está claro en qué medida la evasión de la atención médica por parte de las personas que viven en la comunidad contribuyó a esta disminución en la utilización rutinaria de la atención médica. Además, no existen evidencia sobre qué síntomas específicos fueron ignorados por los pacientes y qué determinantes predisponen a los pacientes a evitar la atención médica.

En este estudio transversal, se evalúa la prevalencia de la evasión de la atención médica durante la pandemia desde la perspectiva del paciente, incluyendo la identificación de los síntomas que no se tuvieron en cuenta, así como los determinantes de esta conducta.

Los autores informan que 1 de cada 5 personas evitó la atención médica durante el encierro en la pandemia de COVID-19, a menudo por síntomas potencialmente urgentes. La evasión de la atención médica se asoció fuertemente con el sexo femenino, la frágil salud autoestimada y los altos niveles de depresión y ansiedad. Estos resultados enfatizan la necesidad de una educación pública dirigida que inste a estos pacientes vulnerables a buscar oportunamente atención médica para sus síntomas a fin de mitigar las principales consecuencias para la salud.

Vea el artículo completo en:

Splinter MJ, Velek P, Ikram MK, Kieboom BCT, Peeters RP, et al. (2021) Prevalence and determinants of healthcare avoidance during the COVID-19 pandemic: A population-based cross-sectional study. PLOS Medicine 18(11): e1003854.

Los inhibidores de los puntos de control inmunitario (ICI) han revolucionado el tratamiento del melanoma y ahora son una terapia estándar. Aunque el sexo está asociado con la función inmunológica y las enfermedades relacionadas con el sistema inmunitario, la interacción entre el sexo y las ICI no se ha estudiado suficientemente.

El presente trabajo tuvo como propósito examinar si la efectividad de la inmunoterapia contra el cáncer varía entre pacientes masculinos y femeninos con melanoma avanzado tratados con terapia combinada de nivolumab más ipilimumab o con terapia anti-muerte celular programada 1 (PD-1) (es decir, pembrolizumab o nivolumab).

Se trata de una investigación de cohorte poblacional que incluyó a 1369 pacientes de 65 años o más con melanoma avanzado. Se observó una diferencia significativa por sexos en la mortalidad general entre los pacientes tratados con inmunoterapia combinada con nivolumab más ipilimumab, y las mujeres tuvieron un riesgo de mortalidad dos veces mayor que sus homólogos masculinos.

Este estudio de sugiere que las pacientes con melanoma avanzado pueden no beneficiarse tanto de la combinación de ICI como los pacientes masculinos. La carga de mutación tumoral o el nivel de estrógenos pueden servir como un biomarcador importante asociado con la respuesta de ICI en el melanoma metastásico. Por tanto, se debe considerar el sexo del paciente al diseñar una estrategia de tratamiento para pacientes con melanoma metastásico, para optimizar los resultados.

Vea el artículo completo en:

Jang SR, Nikita N, Banks J, et al. Association Between Sex and Immune Checkpoint Inhibitor Outcomes for Patients With Melanoma. JAMA Netw Open. 2021;4(12):e2136823. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.36823.