Archivos Anuales 2023

En Cuba no existe un instrumento de medición validado para el contexto cultural cubano, ni diseñado por investigadores para medir la ansiedad ante el tratamiento estomatológico. Por consiguiente, no se puede obtener información de este evento, porque no está determinada la herramienta.

Este trabajo tuvo como objetivo adaptar la escala de ansiedad dental modificada al contexto cultural cubano. Se realizó una investigación con diseño exploratorio secuencial, en la modalidad derivativa, en población adulta de la provincia La Habana. La adaptación cultural incluyó los procesos de traducción-retrotraducción, consolidación por expertos y prueba piloto en 30 sujetos. Tales procedimientos se realizaron con el propósito de que la escala resultante mantuviera la equivalencia con la versión original. Los métodos empíricos utilizados fueron la consulta a expertos y la técnica grupal (grupo nominal) en profesionales docentes, así como el método entrevista cualitativa a pacientes.

A partir de la versión original, se registraron por los expertos siete señalamientos que permitieron dejar establecida la versión preliminar de la escala, examinada en una prueba piloto. Para responder la escala se obtuvo una media de 3,4 minutos. La aplicación de la escala se desarrolló de manera continua y sin obstáculos. Se ajustó la versión preliminar y quedó establecida la definitiva.

Se obtuvo una escala adaptada al contexto cultural cubano, compuesta por 6 ítems, con un rango de 6 a 30 puntos en su evaluación y categorías para diferentes niveles de ansiedad.

Vea el artículo completo en:

Rodriguez-Chala H, Brito-Menéndez D. Adaptación cultural de una escala para medir la ansiedad ante el tratamiento estomatológico en la población cubana. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2023 [citado 2 Oct 2023]; 60 (2).

Los investigadores Katalin Karikó y Drew Weissman han sido galardonados con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2023, «por sus descubrimientos relativos a las modificaciones de bases nucleosídicas que permitieron el desarrollo de vacunas ARNm efectivas contra la COVID-19», según el comunicado de la Academia Nobel del Instituto Karolinska.

Si bien trabajaba, desde inicios de los años 1980s, con el ARNm para la expresión de proteínas interés terapéutico, la investigadora húngara Karikó se unió al médico inmunólogo Weissman, para determinar las modificaciones químicas necesarias para potenciar la presentación antigénica en las células dendríticas. Los primeros resultados fueron publicados en 2005.

En última instancia, sus trabajos han sido seminales en la comprensión de las interacciones del ARNm con el sistema inmune. Sobre todo, fueron conformando una plataforma que permitió el desarrollo acelerado de vacunas para el enfrentamiento a la pandemia de covid-19.

Para más información, recomendamos la lectura de los siguientes artículos:
– Meet the authors: Katalin Karikó and Drew Weissman. Immunity. 2021 Dec 14;54(12):2673-2675.
– The Quest for mRNA Vaccines. Nucleic Acid Ther. 2022 Dec;32(6):449-456.
– Discoveries concerning nucleoside base modifications that enabled the development of effective mRNA vaccines against COVID-19. Nobel Prize Outreach AB 2023. Mon. 2 Oct 2023.

Al desarrollar modelos de predicción para su aplicación en la práctica clínica, los profesionales de la salud suelen categorizar las variables clínicas que son de naturaleza continua. En muchas ocasiones estos modelos constituyen la base para la confección de escalas predictivas, a partir de las cuales se estratifica a los pacientes en varias categorías atendiendo al fenómeno estudiado. En estos casos se requiere la determinación de uno o varios puntos de cortes que permitan dividir el recorrido de la variable, variables continuas o puntuaciones de una escala, en dos o más categorías.

El presente trabajo tiene como objetivo la automatización de diferentes métodos para dicotomizar variables continuas en modelos de predicción clínica, donde la variable respuesta es dicotómica, y determinar el punto de corte óptimo en la estratificación de pacientes en dos categorías, a partir de escalas de predicción. Para ello se elaboró un software en el lenguaje de programación R, que implementa diferentes métodos para la determinación del punto de corte óptimo, lo cual agiliza el trabajo investigativo de los especialistas de salud en el proceso de elaboración de modelos predictivos y/o escalas de predicción.

Vea el artículo completo en:

Zamora-Matamoros L, Diaz-Silvera J. PCorteSoft – Sistema para la determinación del punto de corte óptimo en escalas predictivas y la categorización de variables continuas. Revista Cubana de Informática Médica [Internet]. 2023 [citado 2 Oct 2023]; 23 (2).

El dengue es la más importante arbovirosis a nivel global, tiene un amplio espectro clínico, desde infecciones asintomáticas hasta formas graves. Es causada por virus del dengue y trasmitida principalmente por Ae. aegypti. En Cuba, a pesar de los esfuerzos realizados no ha sido posible revertir el riesgo constante de activación de la transmisión, de ahí la necesidad de realizar investigaciones operacionales que proporcionen evidencias científicas y caractericen la situación epidemiológica del dengue; identifiquen aportes en el estudio y control de los brotes y evalúen atributos seleccionados del sistema de vigilancia del dengue.

El estudio que se presenta en este artículo es una investigación en servicios y sistemas de salud de tipo operacional, insertada en el funcionamiento de las acciones de vigilancia, estructurada en 5 investigaciones: estudio descriptivo de la circulación de virus dengue; descripción de los brotes epidémicos de dengue de 2000 y 2001; una seroprevalencia a virus dengue; una prevalencia de síndromes febriles; y estudio de cohorte retrospectiva en pacientes ingresados por sospecha de dengue. La combinación de los diseños permitió evaluar el desempeño de la vigilancia en La Habana entre 1997y 2019.

El monitoreo del virus dengue, permitió identificar su reintroducción y la actual situación de hiperendemicidad. Además, se probó que es posible controlar la transmisión del dengue al combinar voluntad política, implementación de acciones intersectoriales y participación de la comunidad. La sensibilidad general del sistema resultó ser baja, mientras que la definición de caso de la organización de la salud, mostró tener una alta sensibilidad. En conclusiones las acciones de vigilancia permitieron identificar el paso a la fase de transmisión endémica a la actual hiperendemicidad; se aportaron evidencias sobre la posibilidad de controlar un brote cuando se combinan voluntad política, intersectorialidad y participación comunitaria. Finalmente, el sistema evidenció brechas en la localización de casos.

Vea el artículo completo en:

Pelaez-Sánchez O, Guzmán-Tirado M, Mas-Bermejo P, Álvarez-Vera M, Tejera-Díaz J, Peréz-Cabrera S, Sánchez-Valdés L, Ayón-Castañera M. Aportes de la vigilancia clínico seroepidemiológica del dengue. 1997-2019. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba [Internet]. 2023 [citado 29 Sep 2023]; 13 (3).